Rassegna delle principali sentenze in materia di diritto del lavoro spagnolo: novembre 2026
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
Eduardo Ortega Figueiral
Jorge Barbat Soler
Esther Vicente García
Raül Sala Cuberta
1. CORTE SUPREMA SPAGNOLA (TRIBUNAL SUPREMO)
Il subappalto nel settore del delivery è lecito quando l’impresa appaltatrice mantiene l’effettiva direzione dei propri lavoratori, assume il rischio d’impresa e opera mediante ambienti tecnologici tecnicamente indipendenti.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ Effettiva autonomia imprenditoriale. L’impresa appaltatrice mantiene l’organizzazione, la direzione e il controllo effettivo dei propri rider attraverso un proprio team di gestione del traffico.
■ Tecnologia indipendente. La sublicenza degli strumenti tecnologici e l’impossibilità tecnica per l’impresa principale di accedere direttamente ai sistemi dell’appaltatrice sono elementi contrari alla configurabilità di una cessione illegale di lavoratori (cesión ilegal de trabajadores).
■ Rischio d’impresa e mezzi propri. Le penalità contrattuali e la struttura organizzativa propria dimostrano l’esistenza di un subappalto lecito, senza che l’utilizzo del marchio dell’impresa principale modifichi tale conclusione.
Sebbene le licenze del software di gestione delle consegne (Yuso) e della Driver App appartenessero a Just-Eat, quest’ultima ne aveva concesso l’utilizzo a Fleet mediante un contratto di sublicenza e dietro pagamento di un canone annuo. È stato accertato che gli strumenti erano indipendenti e che l’accesso diretto dell’impresa principale ai sistemi dell’appaltatrice era tecnicamente impossibile.
Fleet disponeva inoltre di una propria struttura aziendale e di un proprio apparato direttivo. In particolare, aveva un proprio team di gestione del traffico, composto da coordinatori e responsabili del traffico, incaricato di organizzare i turni, assegnare gli ordini e impartire istruzioni direttamente ai rider, senza che il personale di Just-Eat impartisse direttive immediate al personale assunto da Fleet.
Sebbene Just Eat trasmettesse settimanalmente a Fleet una previsione del volume degli ordini suddivisa per giorni e fasce orarie, spettava ai responsabili del traffico di Fleet determinare il numero di rider necessario, adeguandolo al volume effettivo di lavoro nel corso della settimana. È stato inoltre accertato che Fleet assumeva un effettivo rischio d’impresa, poiché il contratto commerciale prevedeva penalità e riduzioni della fatturazione in caso di inosservanza dei tempi di consegna, problemi di qualità o danneggiamento della merce.
In tale contesto, neppure l’utilizzo da parte dei rider di abbigliamento e borse per il trasporto degli alimenti recanti il logo Just-Eat costituisce un indizio di cessione illegale di lavoratori, poiché tale utilizzo derivava da un autonomo contratto di marketing e pubblicità regolarmente remunerato dall’impresa principale.
Di conseguenza, si è in presenza di un lecito subappalto dei servizi di consegna. Tali servizi presentano una propria autonomia e si distinguono dall’attività principale svolta da Just-Eat, consistente nell’intermediazione e nella gestione degli ordini. L’intervento di Just-Eat rimane circoscritto agli aspetti di coordinamento e controllo della qualità e dell’efficienza del servizio prestato dall’impresa appaltatrice.
Corte Suprema spagnola (Tribunal Supremo), Sala Sociale. Sentenza del 9 settembre 2026 (Ricorso n. 137/2025).
2. CORTE SUPREMA SPAGNOLA (TRIBUNAL SUPREMO)
Il permesso retribuito per il ricovero ospedaliero di familiari non è soggetto a un limite annuo cumulativo, ma sorge autonomamente ogni volta che si verifica un nuovo evento che dà diritto al permesso.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ Un diritto autonomo per ogni evento. Ogni nuovo ricovero, malattia grave o necessità di assistenza genera un autonomo diritto a cinque giorni di permesso.
■ Nessun limite annuo cumulativo. L’articolo 37.3.b) dello Statuto dei Lavoratori spagnolo (Estatuto de los Trabajadores, ET) non stabilisce un massimo di cinque giorni per anno civile.
■ Le dimissioni dall’ospedale non estinguono il permesso. La fruizione può proseguire qualora permangano la necessità di riposo domiciliare o un’effettiva esigenza di assistenza.
La questione riguarda l’interpretazione del permesso retribuito previsto dall’articolo 37.3.b) dello Statuto dei Lavoratori spagnolo (Estatuto de los Trabajadores, ET) nei casi di ricovero ospedaliero, malattia grave o necessità di assistenza di familiari o conviventi. La controversia trae origine dalla riforma introdotta dal Regio Decreto-Legge 5/2023 (Real Decreto-ley 5/2023), che ha esteso la durata del permesso da due a cinque giorni per adeguare la normativa spagnola alla Direttiva (UE) 2019/1158.
L’impresa sosteneva che il permesso dovesse essere limitato a un massimo di cinque giorni per anno civile, richiamando la previsione della Direttiva (UE) 2019/1158 che riconosce ai prestatori di assistenza cinque giorni lavorativi di congedo all’anno. La Corte respinge tale interpretazione, rilevando che la normativa europea stabilisce esclusivamente un livello minimo di tutela e consente agli Stati membri di prevedere diritti più favorevoli per i lavoratori.
Nell’ambito del diritto del lavoro spagnolo, il permesso mantiene la propria configurazione tradizionale come diritto collegato a ciascun singolo evento. Di conseguenza, ogni nuovo ricovero, malattia o situazione che richieda assistenza genera un nuovo diritto alla fruizione del permesso, senza alcun limite annuo espressamente previsto.
Quando il legislatore spagnolo ha inteso introdurre limiti annuali, lo ha fatto espressamente, come nel caso del permesso per causa di forza maggiore disciplinato dall’articolo 37.9 ET.
Le dimissioni dall’ospedale non determinano automaticamente l’estinzione del diritto. La finalità del permesso è garantire un’effettiva assistenza al familiare che necessita di cure. Pertanto, se dopo le dimissioni permane una situazione medica che richiede riposo domiciliare o assistenza, il lavoratore può continuare a fruire del permesso fino al completamento dei cinque giorni riconosciuti dalla legge.
Corte Suprema spagnola (Tribunal Supremo), Sala Sociale. Sentenza del 25 settembre 2026 (Ricorso n. 135/2025).
3. CORTE SUPREMA SPAGNOLA (TRIBUNAL SUPREMO)
L’obbligo di adottare misure di protezione contro gli agenti cancerogeni si attiva per il solo fatto che il lavoratore sia esposto ai fumi diesel.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ Esposizione e contaminazione sono concetti distinti. L’esposizione deriva dal contatto con l’agente; la contaminazione riguarda invece il rischio che tale agente venga trasportato al di fuori del luogo di lavoro.
■ Le misure sono obbligatorie in presenza del rischio. Anche un rischio molto basso impone abbigliamento adeguato, spazi separati per gli indumenti da lavoro e quelli personali e il lavaggio degli indumenti da parte dell’impresa.
■ Il tempo per l’igiene personale deriva dalla mera esposizione. Il tempo previsto dall’articolo 6.2 del Regio Decreto 665/1997 (Real Decreto 665/1997) non richiede la prova di un ulteriore rischio di contaminazione.
L’esposizione professionale dei lavoratori delle stazioni di ispezione tecnica dei veicoli (ITV) ai fumi diesel genera un rischio, anche se molto basso, di contaminazione degli indumenti e della pelle. Ne consegue l’obbligo dell’impresa di fornire indumenti da lavoro adeguati, predisporre luoghi separati per gli abiti da lavoro e quelli personali e farsi carico del lavaggio e della decontaminazione degli indumenti professionali.
La controversia nasce presso le stazioni ITV della provincia di Barcellona, dove il comitato aziendale chiedeva che fosse riconosciuta l’esposizione dei lavoratori ai fumi diesel, classificati come agente cancerogeno, e che l’impresa fosse obbligata ad applicare le misure preventive previste dal Regio Decreto 665/1997. La Corte Suprema spagnola chiarisce quando sussiste un «rischio di contaminazione» e come debbano applicarsi gli obblighi di igiene personale e protezione individuale previsti dall’articolo 6 del Regio Decreto 665/1997.
La Corte distingue chiaramente tra «esposizione» e «contaminazione». L’esposizione consiste nella presenza dell’agente chimico sul luogo di lavoro e nel contatto dello stesso con il lavoratore attraverso vie suscettibili di produrre effetti nocivi, principalmente per inalazione o contatto cutaneo. La contaminazione riguarda invece la possibilità che l’esposizione professionale produca effetti oltre il luogo di lavoro, ad esempio tramite gli indumenti professionali, che potrebbero diventare una fonte autonoma di esposizione anche per terzi al di fuori dell’ambiente lavorativo.
Ciò che determina l’obbligo del datore di lavoro non è pertanto l’effettivo verificarsi di un episodio di contaminazione, bensì l’esistenza di un rischio sufficientemente caratterizzato che tale contaminazione possa prodursi.
Su questa base, la Corte Suprema considera accertato che l’esposizione professionale alle emissioni dei motori diesel genera un rischio, seppur molto basso, di contaminazione degli indumenti e della pelle. Ne consegue l’obbligo dell’impresa di fornire indumenti di lavoro adeguati, predisporre spazi separati e farsi carico del relativo lavaggio e della decontaminazione, senza che i lavoratori possano portarli presso il proprio domicilio.
Tali misure, collegate agli articoli 6.1 e 6.3 del Regio Decreto 665/1997, si applicano quando sussiste il rischio di contaminazione.
Il tempo destinato all’igiene personale previsto dall’articolo 6.2 del Regio Decreto 665/1997 opera invece secondo una logica diversa. Il presupposto è semplicemente l’individuazione di lavoratori «esposti» all’agente cancerogeno, senza necessità di dimostrare un ulteriore rischio di contaminazione.
La mera esposizione è sufficiente affinché l’impresa debba riconoscere come orario di lavoro fino a dieci minuti prima della pausa per il pasto e ulteriori dieci minuti prima della fine della giornata lavorativa destinati all’igiene personale.
Infine, la Corte ritiene che, poiché spetta al datore di lavoro identificare e valutare i rischi professionali, il principio di disponibilità della prova giustifica che l’onus probandi circa l’inesistenza del rischio di contaminazione ricada sull’impresa.
Sebbene la Corte Suprema rilevi una certa carenza di motivazione nella valutazione della perizia prodotta dall’impresa, tale questione non era stata dedotta processualmente come motivo di nullità. Non viene pertanto modificato il nucleo della decisione: resta confermato l’obbligo dell’impresa di adottare le misure di igiene e protezione derivanti dall’esposizione ad agenti cancerogeni, anche quando i livelli misurati siano inferiori al limite di esposizione ambientale applicabile.
Corte Suprema spagnola (Tribunal Supremo), Sala Sociale. Sentenza n. 718/2026 del 16 settembre 2026 (Ricorso n. 191/2025).
4. CORTE SUPREMA SPAGNOLA (TRIBUNAL SUPREMO)
Contrattazione collettiva regionale: la riforma dell’articolo 84 dello Statuto dei Lavoratori spagnolo non impone la costituzione di nuovi tavoli negoziali.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ Una facoltà, non un obbligo. L’articolo 84.3 dello Statuto dei Lavoratori spagnolo (ET) consente di negoziare contratti collettivi regionali, ma non impone la costituzione di nuovi tavoli negoziali.
■ Unità negoziale nazionale attiva. La negoziazione in corso del contratto collettivo nazionale giustifica la mancata partecipazione delle associazioni datoriali, nello stesso momento, a un diverso tavolo settoriale regionale concorrente.
■ Nessuna lesione della libertà sindacale. Il rifiuto datoriale, quando giuridicamente fondato, non viola la libertà sindacale né il diritto alla contrattazione collettiva.
La Corte Suprema spagnola analizza se il rifiuto delle organizzazioni datoriali del settore chimico di costituire un tavolo negoziale per un contratto collettivo regionale nei Paesi Baschi violasse la libertà sindacale delle organizzazioni promotrici. La controversia trae origine dalla riforma dell’articolo 84.3 ET introdotta dal Regio Decreto-Legge 2/2024 (Real Decreto-ley 2/2024), che rafforza la priorità applicativa dei contratti collettivi regionali rispetto a quelli nazionali.
La Sala Sociale conclude che la riforma non crea un obbligo di negoziare contratti collettivi regionali né impone l’apertura di nuove unità negoziali territoriali. L’articolo 84.3 ET utilizza infatti una formulazione facoltativa, «potranno negoziare», riconoscendo una possibilità giuridica e non un obbligo di costituire un tavolo negoziale regionale.
La Corte Suprema sottolinea inoltre che nel settore chimico esisteva già un’unità negoziale nazionale pienamente attiva e che era in corso la negoziazione del contratto nazionale destinato a sostituire il precedente. In tali circostanze, le associazioni datoriali stavano già assolvendo all’obbligo di negoziazione previsto dall’articolo 89 ET e non potevano essere obbligate a partecipare contemporaneamente a un’ulteriore negoziazione settoriale concorrente a livello regionale.
Il rifiuto datoriale è pertanto considerato giuridicamente giustificato e non integra una violazione della libertà sindacale né del diritto alla contrattazione collettiva.
In sintesi, la priorità applicativa riconosciuta ai contratti collettivi regionali dalla riforma del 2024 non comporta la creazione automatica di nuovi ambiti negoziali e non consente di obbligare le organizzazioni legittimate a negoziare un contratto regionale quando esiste già un’unità negoziale nazionale attiva e in fase di rinnovo.
Corte Suprema spagnola (Tribunal Supremo), Sala Sociale in composizione plenaria. Sentenza n. 751/2026 del 23 settembre 2026.
5. CORTE SUPREMA SPAGNOLA (TRIBUNAL SUPREMO)
Il contratto collettivo del trasporto merci su strada della provincia di Pontevedra può includere nel proprio ambito funzionale l’attività di corriere e messaggeria.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ Libertà nella definizione dell’ambito. Un contratto collettivo del settore dei trasporti può includere l’attività di messaggeria qualora sussista una sufficiente analogia funzionale e siano rispettate le regole spagnole sulla legittimazione negoziale e sulla concorrenza tra contratti collettivi.
■ Assenza di una struttura negoziale autonoma. L’inesistenza di un contratto collettivo statutario attivo nel settore della messaggeria favorisce la copertura di tale attività mediante la contrattazione collettiva del settore dei trasporti.
■ Inclusione valida ma non definitiva. La messaggeria può rimanere inclusa finché non venga articolata una propria struttura negoziale, senza impedire la futura conclusione di un contratto collettivo specifico.
Secondo la regola generale del diritto collettivo spagnolo, i contratti collettivi hanno l’ambito di applicazione concordato dalle parti negoziali. Tale libertà, tuttavia, non è assoluta: è subordinata al rispetto delle regole sulla legittimazione alla negoziazione, alla ragionevolezza delle unità negoziali, agli accordi sulla struttura della contrattazione previsti dall’articolo 83.2 ET e alle regole sulla concorrenza tra contratti collettivi stabilite dall’articolo 84 ET.
Sebbene il trasporto merci su strada e la messaggeria costituiscano attività chiaramente differenti e non completamente omogenee, la Sala Sociale ravvisa tra esse una sufficiente analogia funzionale da consentirne l’inclusione nella medesima unità negoziale.
È decisivo il fatto che non esista attualmente alcun accordo, tra quelli previsti dall’articolo 83.2 ET, che abbia definito specificamente la struttura della contrattazione collettiva nel settore della messaggeria, nonché il fatto che la contrattazione settoriale propria di tale attività risulti sostanzialmente inattiva, essendo l’ultimo contratto collettivo nazionale vigente di natura extra-statutaria (extraestatutario).
In tale contesto, il Secondo Accordo Generale per le Imprese di Trasporto Merci su Strada (II Acuerdo General para las Empresas de Transporte de Mercancías por Carretera) include nel proprio ambito di applicazione l’attività di messaggeria soggetta ad autorizzazioni amministrative. Il suo articolo 6 configura inoltre l’Accordo come norma di applicazione diretta e di obbligatoria osservanza nelle negoziazioni settoriali relative ai trasporti, senza escludere ambiti funzionali più estesi.
In particolare, l’Accordo Generale prevede che, quando per effetto dell’autonomia negoziale l’ambito funzionale di un contratto collettivo del settore dei trasporti supera quello contemplato dallo stesso Accordo, «l’adeguamento della nuova contrattazione collettiva alle disposizioni del presente Accordo deve intendersi riferito esclusivamente alla disciplina relativa alle imprese operanti nel trasporto merci su strada e alle attività ausiliarie e complementari, comprese la messaggeria e la logistica».
Da tale disposizione emerge un principio di progressivo adeguamento degli ambiti negoziali, senza impedire che determinati contratti collettivi possano ricomprendere anche la messaggeria, persino quando tale attività non richieda un’autorizzazione amministrativa.
Secondo la Corte Suprema, tale previsione dimostra che i negoziatori del settore dei trasporti hanno inteso lasciare aperta la possibilità di includere l’attività di messaggeria nei relativi contratti collettivi.
La previsione mostra inoltre la consapevolezza della situazione di relativa indefinizione del settore e della necessità pratica di assicurargli una copertura negoziale attraverso i contratti collettivi del trasporto.
La Sala conclude pertanto che, finché non venga adeguatamente articolata una contrattazione collettiva propria e statutaria nel settore della messaggeria, nulla impedisce che tale attività sia regolata da un contratto collettivo del settore dei trasporti, purché sussista una sufficiente analogia funzionale che renda ragionevole l’inclusione.
Di conseguenza, il contratto collettivo del settore dei trasporti della provincia di Pontevedra per gli anni 2023-2026 non può essere dichiarato illegittimo per il solo fatto di ricomprendere nel proprio ambito funzionale le attività ausiliarie e complementari di messaggeria. Resta ferma la possibilità che in futuro venga negoziato, nel medesimo ambito geografico, un contratto collettivo specifico per tale attività, il cui rapporto con gli altri contratti collettivi dovrà essere determinato secondo le regole generali sulla concorrenza tra contratti e quanto previsto dal Secondo Accordo Generale per le Imprese di Trasporto Merci su Strada.
Corte Suprema spagnola (Tribunal Supremo), Sala Sociale. Sentenza n. 525/2026 del 29 maggio 2026 (Ricorso n. 113/2025).
6. CORTE SUPREMA SPAGNOLA (TRIBUNAL SUPREMO)
Incapacità temporanea derivante da infortunio sul lavoro. Responsabilità dell’impresa per inadempimento degli obblighi contributivi: cinque mesi di contribuzione non versata, in assenza di ulteriori circostanze, non sono sufficienti a dimostrare un inadempimento grave, persistente e volontario.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ Non ogni omissione contributiva determina responsabilità dell’impresa. La responsabilità viene trasferita al datore di lavoro solo quando l’omesso versamento evidenzia un inadempimento definitivo, volontario, grave e persistente dell’obbligo contributivo.
■ Valutazione complessiva senza una soglia temporale fissa. La durata dell’omissione deve essere valutata insieme alla sua continuità, proporzionalità e alle altre circostanze idonee a dimostrare una deliberata interruzione del rapporto contributivo.
■ Cinque mesi non sono sufficienti di per sé. In assenza di ulteriori indizi di un comportamento persistente, la responsabilità per la prestazione derivante dall’infortunio sul lavoro rimane in capo all’ente collaboratore competente.
In mancanza di disposizioni regolamentari di attuazione dell’articolo 167 della Legge Generale spagnola sulla Sicurezza Sociale (Ley General de la Seguridad Social, LGSS), a controversie come quella esaminata continuano ad applicarsi gli articoli 94, 95 e 96 del Decreto 907/1966.
L’articolo 94 del Decreto 907/1966 colloca la responsabilità «a partire dal secondo mese successivo» alla scadenza del termine regolamentare per il versamento e impedisce al pagamento tardivo di produrre effetti liberatori, salvo che sia stato concesso un differimento o un pagamento rateale. In assenza del successivo sviluppo regolamentare, la responsabilità automatica o oggettiva è stata sostituita dalla giurisprudenza spagnola con un giudizio di proporzionalità, inaugurato dalla sentenza della Corte Suprema dell’8 maggio 1997 (ric. n. 3824/1996) e consolidato dalla sentenza della Corte Suprema, Sala Sociale in composizione plenaria, del 1° febbraio 2000 (ric. n. 694/1999).
Il principio risultante è che non ogni omissione contributiva determina responsabilità del datore di lavoro. Questa sussiste soltanto quando la natura e le circostanze dell’inadempimento dimostrino un comportamento «definitivo e volontario», espressivo di una deliberata volontà di non adempiere all’obbligo contributivo. Tale situazione deve essere distinta dagli inadempimenti occasionali, sporadici o temporanei, normalmente dovuti a difficoltà di liquidità, nel qual caso la responsabilità resta in capo all’ente che copre la relativa evenienza, ossia la mutua collaboratrice con la Sicurezza Sociale (mutua colaboradora con la Seguridad Social).
La giurisprudenza ha successivamente precisato l’applicazione di tale principio alle prestazioni derivanti da rischi professionali. Per tali prestazioni, rispetto alle quali la LGSS stabilisce che «non saranno richiesti periodi contributivi precedenti», occorre comunque distinguere tra inadempimenti temporanei, occasionali o involontari e inadempimenti definitivi, volontari o persistenti che dimostrino la volontà dell’impresa di non adempiere ai propri obblighi contributivi.
Nel primo caso, la responsabilità per il pagamento della prestazione rimane in capo all’ente gestore o collaboratore. Nel secondo, ricade sull’impresa, con responsabilità sussidiaria dell’Istituto Nazionale spagnolo della Sicurezza Sociale (Instituto Nacional de la Seguridad Social, INSS).
Gli omessi versamenti devono, in ogni caso, essere anteriori alla data dell’infortunio sul lavoro. Gli inadempimenti successivi non sono rilevanti ai fini dell’attribuzione della responsabilità. La Sala Sociale ha inoltre affermato che la mutua è tenuta ad anticipare la prestazione in forza del principio spagnolo di automaticità delle prestazioni (principio de automaticidad de las prestaciones), potendo successivamente agire in rivalsa nei confronti del datore di lavoro e, in caso di insolvenza di quest’ultimo, nei confronti dell’INSS e della Tesoreria della Sicurezza Sociale quali responsabili sussidiari.
Per quanto riguarda la durata dell’omissione contributiva, la Corte Suprema spagnola non ha stabilito alcuna «soglia» temporale fissa oltre la quale l’accumulo di mesi non pagati comporti automaticamente la responsabilità dell’impresa.
Non esiste quindi una regola predeterminata che stabilisca quando il reiterato mancato pagamento resta occasionale, dando luogo unicamente alla riscossione coattiva e alla relativa sanzione, e quando invece diventi un inadempimento «persistente» e «contumace» tale da trasferire all’impresa la responsabilità per la prestazione.
La responsabilità datoriale dipende infatti non solo dall’esistenza e dalla durata dell’omissione contributiva, ma anche da altri elementi idonei a dimostrare una volontà deliberata di non adempiere. Nel caso specifico, cinque mesi di contributi non versati, senza ulteriori circostanze, non sono sufficienti a dimostrare un comportamento grave e persistente in materia di obblighi contributivi.
Era necessario dimostrare qualcosa di più: che la durata, la continuità e la proporzione dell’omissione rispetto alla complessiva storia contributiva, unitamente alle altre circostanze rilevanti, evidenziassero una vera e propria rottura volontaria del rapporto contributivo.
Corte Suprema spagnola (Tribunal Supremo), Sala Sociale. Sentenza del 6 ottobre 2026 (Ricorso n. 1074/2025).
7. CORTE SUPREMA SPAGNOLA (TRIBUNAL SUPREMO)
La riduzione del lavoro da remoto dal 100% al 75% per le persone con disabilità, dopo la scadenza del precedente accordo, non costituisce una modifica sostanziale delle condizioni di lavoro ai sensi del diritto del lavoro spagnolo.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ Scadenza del precedente accordo. Poiché il regime di lavoro da remoto era scaduto il 31 dicembre 2024, la nuova politica non ha modificato condizioni ancora vigenti.
■ Nessuna modifica sostanziale. La riduzione del lavoro da remoto dal 100% al 75% configura un nuovo assetto introdotto dopo l’estinzione del precedente, anziché una modifica sostanziale delle condizioni di lavoro (modificación sustancial de condiciones de trabajo).
■ Decisione congrua e adeguatamente motivata. L’Audiencia Nacional è rimasta nell’ambito dell’oggetto della controversia e ha spiegato adeguatamente perché il precedente relativo ad altre società del gruppo non fosse applicabile.
La riduzione del lavoro da remoto delle persone con disabilità in un’impresa di servizi telefonici, dal 100% al 75% dell’orario a partire dal 2025, è giunta dinanzi alla Corte Suprema spagnola nell’ambito di una controversia collettiva avente ad oggetto una presunta modifica sostanziale delle condizioni di lavoro (modificación sustancial de condiciones de trabajo).
La Corte Suprema conferma il rigetto della domanda e concentra l’analisi principalmente su aspetti processuali: se l’Audiencia Nacional avesse ecceduto l’oggetto della controversia, fosse incorsa in contraddizioni interne o avesse motivato in maniera insufficiente la conclusione secondo cui non vi era stata una vera modifica di condizioni esistenti, bensì l’introduzione di un nuovo modello di lavoro da remoto dopo la scadenza del precedente.
L’analisi combina le norme relative al ricorso dinanzi alla giurisdizione sociale spagnola previste dall’articolo 207 della Legge che disciplina la giurisdizione sociale (Ley Reguladora de la Jurisdicción Social, LRJS), con i requisiti costituzionali di tutela giudiziaria effettiva e motivazione delle decisioni sanciti dagli articoli 24 e 120.3 della Costituzione spagnola (Constitución Española, CE) e con le disposizioni sulla congruenza delle decisioni giudiziarie contenute nella Legge Organica sul Potere Giudiziario (LOPJ) e nella Legge di Procedura Civile (LEC).
Tra i precedenti rilevanti figurava una precedente sentenza dell’Audiencia Nacional relativa ad altre società dello stesso gruppo, che aveva dichiarato nulla l’introduzione unilaterale di una politica di lavoro da remoto meno favorevole per le persone con disabilità, esaminata alla luce dell’articolo 8 della Legge sul lavoro a distanza (Ley de Trabajo a Distancia, LTD).
La Corte Suprema tiene conto di tale precedente, ma ne evidenzia le differenze: nel precedente procedimento l’azione nei confronti dell’impresa ora convenuta era stata abbandonata e, inoltre, il regime di lavoro da remoto oggetto del nuovo giudizio prevedeva espressamente una data di scadenza nel relativo accordo.
Il primo motivo di ricorso denunciava un errore nella valutazione delle prove ai sensi dell’articolo 207.d) LRJS, sostenendo l’esistenza di una contraddizione tra i fatti accertati che richiamavano la precedente sentenza relativa al gruppo e la motivazione giuridica che escludeva l’esistenza di una modifica sostanziale presso l’impresa convenuta.
La Corte Suprema ricorda tuttavia che la revisione dei fatti in sede di cassazione richiede l’individuazione precisa del fatto da modificare, la proposta di una formulazione alternativa e il fondamento della rettifica su documenti acquisiti agli atti. Tali requisiti non erano stati rispettati, poiché il sindacato non pretendeva di correggere la ricostruzione fattuale, bensì di contestare la coerenza della motivazione.
Il motivo viene pertanto respinto. Non viene ravvisata neppure una contraddizione interna: il fatto accertato si limita a descrivere quanto deciso in un altro procedimento, mentre la motivazione giuridica riguarda specificamente la politica di lavoro da remoto dell’impresa convenuta nel presente giudizio.
Il secondo gruppo di motivi denunciava una pronuncia extra petitum e un difetto di motivazione, richiamando l’articolo 207.e) LRJS e la giurisprudenza costituzionale spagnola sulle decisioni che eccedono quanto richiesto. Il sindacato aveva domandato la nullità della decisione di ridurre la percentuale di lavoro da remoto per le persone con disabilità, ma l’Audiencia Nacional si era basata su un elemento decisivo: il precedente accordo stabiliva espressamente la propria efficacia soltanto fino al 31 dicembre 2024.
A partire da tale data, il precedente regime pattizio aveva cessato di esistere e l’impresa aveva approvato una nuova politica con efficacia dal 1° gennaio 2025. La Corte conclude pertanto che l’impresa non aveva modificato condizioni ancora in vigore, bensì introdotto un nuovo assetto dopo la scadenza del precedente.
La Corte Suprema ritiene che tale ragionamento rimanga entro l’oggetto della controversia e non introduca questioni estranee. Respinge pertanto la censura di incongruenza e ritiene la decisione adeguatamente motivata.
Ne deriva un principio chiaro: l’Audiencia Nacional ha adeguatamente motivato perché la decisione dell’impresa non costituisse una modifica sostanziale delle condizioni di lavoro secondo il diritto del lavoro spagnolo e perché la precedente sentenza relativa ad altre società del gruppo non potesse essere automaticamente applicata all’impresa convenuta.
La Corte Suprema spagnola respinge pertanto tutti i motivi di ricorso, conferma integralmente la sentenza di primo grado e ne dichiara la definitività, senza condanna alle spese.
Corte Suprema spagnola (Tribunal Supremo), Sala Sociale. Sentenza n. 703/2026 del 9 settembre 2026 (Ricorso n. 203/2025).
8. CORTE SUPREMA SPAGNOLA (TRIBUNAL SUPREMO)
L’esclusione legale della natura subordinata del rapporto non si applica al conducente che presta servizi di trasporto complementari per un’impresa utilizzando un proprio veicolo di peso inferiore a 3,5 tonnellate.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ Soglia di 3,5 tonnellate. L’utilizzo di un veicolo proprio esclude la natura lavoristica del rapporto soltanto quando il mezzo supera tale massa massima autorizzata e assume una rilevanza principale nell’attività.
■ Trasporto privato complementare. L’eccezione prevista dall’articolo 1.3.g) dello Statuto dei Lavoratori spagnolo (ET) richiede l’utilizzo di veicoli commerciali destinati al servizio pubblico e non si applica automaticamente ai trasporti interni.
■ Prevalgono etero-organizzazione e dipendenza. Turni di lavoro, istruzioni, formazione e utilizzo delle strutture aziendali confermano la natura subordinata del rapporto secondo il diritto del lavoro spagnolo.
Il rapporto perde la propria natura lavoristica soltanto quando il lavoratore mette a disposizione un veicolo proprio con massa massima autorizzata superiore a 3,5 tonnellate, così che tale mezzo strumentale diventi l’elemento principale dell’attività.
La mera circostanza che il lavoratore fornisca il veicolo non è sufficiente a escludere la natura subordinata del rapporto quando il mezzo non supera la soglia rilevante di 3,5 tonnellate. Tali veicoli rientrano nel trasporto privato complementare e non nell’eccezione stabilita dall’articolo 1.3.g) ET.
L’impiego di conducenti da parte di imprese per lo svolgimento della propria attività privata, distinta dalla prestazione di servizi pubblici di trasporto merci a favore di terzi, cessa di costituire un rapporto di lavoro subordinato soltanto quando il conducente mette a disposizione un veicolo di sua proprietà con massa massima autorizzata superiore a 3,5 tonnellate. In tale ipotesi, l’apporto del mezzo assume un’importanza tale da prevalere sulla prestazione personale di lavoro. Ciò non avviene quando la soglia non viene raggiunta.
La Corte Suprema spagnola attribuisce particolare rilievo all’importanza del veicolo in relazione alla necessità dell’autorizzazione amministrativa al trasporto. Sottolinea inoltre che l’eccezione di cui all’articolo 1.3.g) ET richiede che il trasporto sia effettuato «con veicoli commerciali di servizio pubblico». Pertanto, a sensu contrario, i requisiti dell’esclusione non ricorrono quando i veicoli non sono destinati al trasporto pubblico.
La Sala Sociale spiega che la natura subordinata o commerciale del rapporto con un soggetto formalmente qualificato come lavoratore autonomo, proprietario di un veicolo con massa massima autorizzata superiore a 2 ma inferiore a 3,5 tonnellate, che presta servizi di trasporto per un’impresa prevalentemente all’interno dei relativi stabilimenti industriali, utilizzando strade private e accedendo alla viabilità pubblica solo occasionalmente, non può dipendere esclusivamente dal fatto che il conducente fornisca il veicolo.
Nel caso concreto, viene confermata la natura lavoristica del rapporto tra l’impresa e il proprietario di un furgone utilizzato per il trasporto di materiali all’interno delle strutture aziendali, un’area chiusa dotata di circa 25 chilometri di strade private.
La fornitura del veicolo da parte del conducente non elimina gli elementi tipici del rapporto di lavoro individuati dal diritto del lavoro spagnolo, ossia l’inserimento nell’organizzazione altrui e l’alienità dei risultati e dei rischi dell’attività (ajenidad), nonché la dipendenza o subordinazione (dependencia).
Il servizio prevalente, ossia il trasporto interno, era esente dall’obbligo di autorizzazione amministrativa. Il conducente lavorava sugli stessi turni dei dipendenti dell’impresa, riceveva istruzioni in materia di assenze, partecipava alla formazione analogamente agli altri componenti dell’organico e utilizzava i mezzi e le strutture aziendali.
Corte Suprema spagnola (Tribunal Supremo), Sala Sociale. Sentenza n. 714/2026 del 15 settembre 2026 (Ricorso n. 2954/2025).
9. CORTE SUPREMA SPAGNOLA (TRIBUNAL SUPREMO)
Il lavoratore formalmente designato per svolgere funzioni di prevenzione dei rischi professionali conserva il diritto di scegliere tra reintegrazione e indennità legale quando il licenziamento è dichiarato improcedente (despido improcedente), anche se rappresenta l’impresa nel Comitato per la Sicurezza e la Salute.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ Tutela legale del lavoratore designato. Il lavoratore formalmente incaricato delle attività di prevenzione beneficia delle garanzie previste dall’articolo 30.4 della Legge spagnola sulla Prevenzione dei Rischi sul Lavoro (Ley de Prevención de Riesgos Laborales, LPRL) e dall’articolo 56.4 dello Statuto dei Lavoratori spagnolo (ET).
■ La scelta spetta al lavoratore. Quando il licenziamento è dichiarato improcedente (despido improcedente), il lavoratore può scegliere tra reintegrazione e indennità legale, con diritto ai salari di procedura (salarios de tramitación).
■ Tutela oggettiva. Non è necessario dimostrare che il licenziamento sia stato motivato dalle funzioni di prevenzione, né la rappresentanza dell’impresa nel Comitato per la Sicurezza e la Salute elimina tale protezione legale.
La Corte Suprema spagnola esamina a chi spetti la scelta tra reintegrazione e indennità legale quando viene dichiarato improcedente il licenziamento di un lavoratore formalmente designato dall’impresa per lo svolgimento di attività di prevenzione dei rischi professionali. Il lavoratore era responsabile del Servizio di Prevenzione e Sicurezza di un ospedale e faceva inoltre parte del Comitato per la Sicurezza e la Salute in qualità di rappresentante dell’impresa.
L’impresa aveva disposto il licenziamento disciplinare per violazione della buona fede contrattuale e perdita di fiducia, a seguito del suo coinvolgimento nella ricezione di documentazione successivamente utilizzata in un procedimento civile. Il Tribunale del Lavoro (Juzgado de lo Social) aveva respinto la domanda volta a far dichiarare nullo il licenziamento (despido nulo), dichiarandolo invece improcedente (despido improcedente) e riconoscendo all’impresa la facoltà di scegliere tra reintegrazione e indennità. Il competente Tribunale Superiore di Giustizia (Tribunal Superior de Justicia) aveva confermato tale decisione.
Il ricorso dinanzi alla Corte Suprema non riguardava più la qualificazione del licenziamento come improcedente, ma esclusivamente l’individuazione del soggetto titolare della scelta prevista dalla normativa spagnola. Il lavoratore sosteneva che, in quanto responsabile del servizio di prevenzione, rientrasse nell’ambito dell’articolo 30.4 LPRL, che riconosce ai lavoratori formalmente designati determinate garanzie spettanti ai rappresentanti dei lavoratori e rinvia espressamente all’articolo 56.4 ET.
La Sala Sociale accoglie tale tesi. Distingue tra le diverse figure coinvolte nella prevenzione dei rischi professionali e sottolinea che i lavoratori espressamente designati dal datore di lavoro per svolgere attività preventive godono, per effetto della legge spagnola, delle garanzie previste dagli articoli 68.a), 68.b), 68.c) e 56.4 ET.
Tra tali garanzie rientra il diritto del lavoratore, e non dell’impresa, di scegliere la conseguenza legale del licenziamento dichiarato improcedente. Il lavoratore designato può pertanto scegliere tra reintegrazione e indennità legale.
La tutela non richiede la prova che il licenziamento sia stato determinato dallo svolgimento delle funzioni di prevenzione. Secondo la Corte, la garanzia si applica oggettivamente in ragione dello status di lavoratore formalmente designato. Tale protezione non viene meno neppure perché il lavoratore rappresenti l’impresa nel Comitato per la Sicurezza e la Salute: tale rappresentanza non costituisce la fonte della tutela, che deriva dalla designazione formale per l’esercizio delle funzioni preventive.
La Corte Suprema accoglie quindi parzialmente il ricorso e riconosce al lavoratore il diritto di scegliere tra reintegrazione e indennità. Condanna inoltre l’impresa al pagamento dei salarios de tramitación, indipendentemente dall’opzione esercitata, dalla data del licenziamento fino alla notificazione della sentenza o, se precedente, fino all’ottenimento di un nuovo impiego.
In termini pratici, la sentenza evidenzia che, prima di procedere a un licenziamento, le imprese devono verificare se il lavoratore sia stato formalmente designato per svolgere attività di prevenzione dei rischi. Tale circostanza modifica le ordinarie conseguenze previste dallo Estatuto de los Trabajadores per un despido improcedente: la scelta tra reintegrazione e indennità passa dall’impresa al lavoratore e può aggiungersi l’obbligo di pagare i salarios de tramitación.
Corte Suprema spagnola (Tribunal Supremo), Sala Sociale. Sentenza n. 743/2026 del 22 settembre 2026 (Ricorso n. 384/2025).
10. CORTE SUPREMA SPAGNOLA (TRIBUNAL SUPREMO)
È nullo il licenziamento di una lavoratrice vittima di violenza di genere quando l’impresa era a conoscenza della denuncia, era stata chiamata a testimoniare e non ha dimostrato l’asserita diminuzione del rendimento.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ La nullità automatica richiede l’esercizio di specifici diritti previsti dalla legge. La sola condizione di vittima di violenza di genere non attiva automaticamente la tutela oggettiva dell’articolo 55.5 dello Statuto dei Lavoratori spagnolo (ET).
■ Sussistono indizi di discriminazione. La conoscenza della denuncia da parte dell’impresa, l’incapacità temporanea collegata a sintomi emotivi e la vicinanza temporale del licenziamento comportano l’inversione dell’onere della prova.
■ La mancanza di giustificazione determina la nullità. Non essendo stata dimostrata la diminuzione del rendimento, spettano la reintegrazione, i salarios de tramitación e un risarcimento di 10.000 euro per danni morali.
Una lavoratrice responsabile dell’area marketing di un’impresa di progettazione e stampa 3D denuncia l’ex partner per violenza di genere, inizia un percorso presso servizi specializzati, entra in situazione di incapacità temporanea per sintomi di natura emotiva e, poco dopo, viene licenziata per una presunta diminuzione volontaria del rendimento che l’impresa non tenta neppure di dimostrare.
In tale contesto, la Corte Suprema spagnola non si limita a dichiarare nullo il licenziamento (despido nulo). Considera la successione degli eventi come un insieme consistente di indizi di discriminazione collegata alla condizione della lavoratrice di vittima di violenza di genere e riconosce, oltre alla reintegrazione e ai salarios de tramitación, un risarcimento di 10.000 euro per danni morali.
La Corte distingue due forme di tutela. In primo luogo, il solo fatto di essere vittima di violenza di genere non è sufficiente ad attivare la nullità automatica prevista dall’articolo 55.5 ET. Tale tutela oggettiva opera nei casi in cui il licenziamento sia connesso all’esercizio di specifici diritti riconosciuti in ragione di tale condizione, tra cui la tutela giudiziaria, le misure lavoristiche di protezione o l’assistenza sociale integrale.
In secondo luogo, quando tali specifici diritti non sono stati esercitati, la tutela contro il licenziamento opera attraverso la disciplina generale spagnola in materia di discriminazione e violazione dei diritti fondamentali. In tal caso è necessario un quadro indiziario preventivo e, una volta forniti tali indizi, trova applicazione l’inversione dell’onere della prova prevista dall’articolo 181.2 della Legge che disciplina la giurisdizione sociale (LRJS).
La sentenza precisa che la violenza di genere, considerata isolatamente e indipendentemente da qualsiasi rivendicazione interna o giudiziaria in ambito lavorativo, non costituisce di per sé un indizio sufficiente di discriminazione. Si tratta infatti di una circostanza appartenente alla sfera privata della lavoratrice che potrebbe non avere un immediato riflesso sulla vita professionale.
Tuttavia, essa assume valore indiziario quando si combina con ulteriori circostanze che dimostrano come il datore di lavoro percepisca tale situazione come una possibile fonte di «problemi», derivanti sia dall’impatto emotivo sulla lavoratrice sia dalle conseguenze del procedimento penale, purché l’impresa ne sia a conoscenza.
Nel caso concreto, la Corte si basa su tre elementi: la denuncia per violenza di genere e l’assistenza ricevuta presso servizi specializzati; l’incapacità temporanea connessa a sintomi emotivi; e la conoscenza del procedimento penale da parte dell’impresa, dimostrata dalla convocazione dell’amministratore come testimone pochi giorni prima del licenziamento.
Unitamente alla totale assenza di prova dell’asserita diminuzione del rendimento, tali elementi costituiscono un quadro indiziario sufficiente a rendere plausibile il movente discriminatorio e a trasferire all’impresa l’onere di fornire una giustificazione obiettiva e ragionevole della propria decisione. L’impresa non vi riesce.
La Corte Suprema dichiara pertanto nullo il licenziamento (despido nulo) per violazione dei diritti fondamentali e dispone la reintegrazione, il pagamento dei salarios de tramitación e di 10.000 euro a titolo di risarcimento.
Corte Suprema spagnola (Tribunal Supremo), Sala Sociale. Sentenza n. 757/2026 del 29 settembre 2026 (Ricorso n. 2681/2025).
11. AUDIENCIA NACIONAL SPAGNOLA
Licenziamento collettivo dichiarato nullo per aver incluso rappresentanti dei lavoratori con il maggior numero di ore senza assegnazione a progetti, senza un’adeguata giustificazione oggettiva della loro selezione.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ Tutela rafforzata dei rappresentanti dei lavoratori. La loro inclusione in un licenziamento collettivo richiede una giustificazione oggettiva, individualizzata e particolarmente rigorosa.
■ Il tempo senza assegnazione dipende dall’impresa. Le ore trascorse senza un progetto assegnato non possono essere automaticamente imputate al lavoratore né costituire, di per sé, un legittimo criterio di selezione.
■ Una graduatoria non è sufficiente. Selezionare i rappresentanti sulla base di ore improduttive non adeguatamente spiegate viola la libertà sindacale e determina la nullità del licenziamento collettivo.
La decisione sottolinea che la situazione di disponibilità senza assegnazione a un progetto dipende dall’organizzazione aziendale e che fondare il licenziamento dei rappresentanti dei lavoratori su una semplice «graduatoria» di ore improduttive, senza una spiegazione oggettiva, viola la libertà sindacale.
L’impresa aveva prodotto dati oggettivi, ma tali dati non erano sufficienti a giustificare il licenziamento dei lavoratori aventi la qualità di rappresentanti legali dei lavoratori (representantes legales de los trabajadores), poiché tale condizione richiede una prova rafforzata della sussistenza della causa estintiva.
Considerata la stretta connessione tra la posizione rappresentativa e l’esercizio della libertà sindacale, la decisione di licenziare tali lavoratori deve essere sottoposta a un controllo particolarmente rigoroso, poiché potrebbe limitare o eliminare l’attività sindacale all’interno dell’impresa.
Il numero di ore accumulate in situazione di disponibilità non può essere valutato isolatamente. Sebbene i rappresentanti presentassero il maggior volume di ore improduttive e valori significativamente superiori a quelli degli altri lavoratori licenziati nella medesima situazione, l’analisi quantitativa non era sufficiente a dimostrare, da sola, l’esistenza di una causa oggettiva legittima e indipendente dall’attività sindacale.
La sentenza ricorda che la situazione di mancata assegnazione non deriva dalla condotta, dalle azioni o dalle funzioni del lavoratore, bensì dalla mancata assegnazione dello stesso a progetti specifici da parte dell’impresa.
L’Audiencia Nacional censura quindi il tentativo dell’impresa di giustificare i prolungati periodi di disponibilità dei rappresentanti mediante un documento interno predisposto dalla stessa impresa e non riconosciuto dalle organizzazioni sindacali. Tale documento faceva riferimento a presunte iniziative di ricollocazione senza fornire un adeguato supporto probatorio né informazioni verificabili sul loro numero, contenuto ed efficacia.
Come rilevato anche dall’Ispettorato del Lavoro spagnolo (Inspección de Trabajo), non erano stati forniti dati oggettivi in grado di spiegare perché tali lavoratori fossero rimasti senza assegnazione a progetti per periodi così prolungati. Non erano state prodotte neppure valutazioni individualizzate capaci di spiegare perché proprio tali lavoratori, e non altri in una situazione analoga, avessero accumulato il maggior numero di ore improduttive.
L’impresa aveva preso in considerazione tutte le ore di disponibilità, incluse quelle maturate prima della cessazione del progetto principale, costruendo una sorta di «graduatoria» e selezionando per il licenziamento i rappresentanti collocati ai primi posti, senza un chiaro nesso causale con la perdita del contratto e senza una giustificazione specifica e proporzionata.
Poiché la decisione estintiva era fondata su un accumulo di ore di disponibilità non spiegato oggettivamente e incidente in misura particolare sui rappresentanti dei lavoratori, la Corte accerta una violazione della libertà sindacale. Ne deriva la nullità del licenziamento collettivo e il diritto dei lavoratori interessati a essere reintegrati nei propri posti di lavoro con gli effetti previsti dal diritto del lavoro spagnolo per il licenziamento nullo.
Audiencia Nacional spagnola, Sala Sociale. Sentenza n. 129/2026 del 13 luglio 2026 (Procedimento n. 19/2026).
12. TRIBUNALE SUPERIORE DI GIUSTIZIA D’ARAGONA (TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ARAGÓN)
L’incapacità temporanea conseguente alla sostituzione di protesi mammarie è tutelata dal sistema spagnolo di Sicurezza Sociale quando l’intervento è reso necessario da complicazioni patologiche e non da una scelta di chirurgia estetica volontaria.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ L’originaria finalità estetica dell’intervento non è decisiva. Un intervento estetico volontario può successivamente determinare complicazioni patologiche tutelate dal sistema spagnolo di Sicurezza Sociale.
■ Deve esistere un’effettiva alterazione dello stato di salute. La rottura delle protesi, la presenza di liquido periprotesico e la mastalgia fanno sì che la sostituzione costituisca il trattamento di una malattia comune.
■ Incapacità temporanea tutelata. Quando è necessaria assistenza sanitaria e la lavoratrice è effettivamente impossibilitata a lavorare, spetta la prestazione per incapacità temporanea (prestación de incapacidad temporal) durante il periodo di recupero.
Non ogni intervento di chirurgia mammaria originariamente estetico può essere considerato volontario ai fini dell’esclusione dell’eventuale periodo di incapacità temporanea (incapacidad temporal) dalla tutela della Sicurezza Sociale spagnola. La chirurgia meramente estetica, scelta volontariamente e non collegata a un infortunio, una malattia o una malformazione congenita, è esclusa dal catalogo delle prestazioni del sistema sanitario pubblico e pertanto non genera un diritto alla prestazione per incapacità temporanea.
Tuttavia, quando l’intervento cessa di essere una mera scelta estetica e diventa necessario a causa di una complicazione o di un effetto secondario rilevante, come il deterioramento delle protesi mammarie dovuto a una rottura intracapsulare e all’accumulo di liquido periprotesico, l’intervento di sostituzione può rientrare nell’ambito dell’incapacità temporanea tutelata, purché siano soddisfatti i requisiti dell’articolo 169 della Legge Generale spagnola sulla Sicurezza Sociale (LGSS).
Richiamando la giurisprudenza della Corte Suprema spagnola, la Sala Sociale ricorda che il sistema di Sicurezza Sociale non finanzia semplici progetti personali di miglioramento estetico né le assenze derivanti da interventi effettuati al di fuori del sistema sanitario pubblico quando non sussista una malattia o un infortunio.
Devono tuttavia essere distinte situazioni particolari, tra cui le complicazioni o patologie sorte come effetti secondari di un intervento inizialmente volontario ed estetico. Quando l’alterazione dello stato di salute presenta una gravità sufficiente, richiede assistenza sanitaria e determina un’effettiva impossibilità di lavorare, può configurarsi una situazione di incapacità temporanea tutelata.
Nel caso esaminato, la ricorrente si era sottoposta nel 2002 a un intervento estetico di aumento del seno. Più di vent’anni dopo, aveva sviluppato una mastalgia destra provocata dal movimento del braccio, unita a segni di deterioramento delle protesi: rottura intracapsulare nella mammella destra e liquido periprotesico nella mammella sinistra. Tali circostanze avevano reso necessario un intervento chirurgico di sostituzione delle protesi, seguito dalla prescrizione di riposo e limitazioni funzionali.
La Corte considera accertata l’esistenza di una complicazione patologica secondaria all’impianto originario, evolutasi con effetti clinicamente rilevanti e tale da rendere necessario l’intervento chirurgico. Si supera quindi l’ambito della mera preferenza estetica.
Su tale base, il Tribunale Superiore di Giustizia d’Aragona accoglie parzialmente la richiesta di revisione dei fatti accertati per includere il riferimento alla mastalgia e ritiene che l’intervento e il successivo periodo di recupero derivino da una malattia comune (enfermedad común), con necessità di adeguata assistenza sanitaria e impossibilità di lavorare ai sensi dell’articolo 169 LGSS.
La Corte riforma pertanto la sentenza di primo grado e riconosce alla lavoratrice il diritto alla prestazione per incapacità temporanea per il periodo di assenza per malattia. La mutua è condannata al pagamento della prestazione, con la partecipazione economica dell’impresa tra il quarto e il quindicesimo giorno di assenza e la responsabilità sussidiaria dell’INSS in caso di insolvenza della mutua.
Tribunale Superiore di Giustizia d’Aragona (Tribunal Superior de Justicia de Aragón), Sala Sociale. Sentenza n. 554/2026 del 17 luglio 2026 (Ricorso n. 375/2026).
13. TRIBUNALE SUPERIORE DI GIUSTIZIA DEI PAESI BASCHI (TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PAÍS VASCO)
L’assenza della registrazione dell’orario di lavoro non determina l’inversione dell’onere della prova in materia di lavoro straordinario quando è stato concordato un orario di lavoro fisso.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ L’assenza della registrazione non inverte automaticamente l’onere della prova. In presenza di un orario fisso concordato, il lavoratore deve fornire indizi ragionevoli che dimostrino l’effettuazione di ore ulteriori.
■ L’orario predeterminato costituisce un parametro probatorio. La domanda richiede la prova che l’attività sia stata svolta al di fuori dei giorni e delle ore concordati.
■ In assenza di prova, non sorge il diritto. Non essendo stato dimostrato né il superamento dell’orario né la sussistenza dei presupposti previsti dal contratto collettivo applicabile, vengono respinte le domande relative a straordinari, indennità e maggiorazione per il trasporto.
Il lavoratore, assunto come autista-meccanico da un’impresa di trasporto su strada e soggetto al relativo contratto collettivo di settore, aveva un orario fisso di 20 ore settimanali e non aveva fornito alcun indizio specifico di avere prestato attività lavorativa per un numero superiore di ore.
In assenza di una specifica disposizione spagnola relativa agli effetti probatori della registrazione dell’orario di lavoro, si applicano le regole generali sull’onere della prova, interpretate alla luce della sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione europea del 14 maggio 2019 (C-55/18) e della giurisprudenza interna spagnola.
Secondo tale impostazione, quando è stato preventivamente stabilito un orario di lavoro fisso, l’assenza della registrazione dell’orario non trasferisce automaticamente sul datore di lavoro l’onere di dimostrare il rispetto della giornata lavorativa concordata. Il lavoratore deve innanzitutto fornire indizi ragionevoli dell’esistenza di un superamento dell’orario.
Quando invece esiste una registrazione che soddisfa i requisiti di obiettività, affidabilità e accessibilità, i dati in essa contenuti beneficiano di una presunzione di veridicità e spetta alla parte che li contesta fornire la prova contraria.
La sentenza sottolinea che, quando è accertato un orario di lavoro regolare e predeterminato, esiste già un parametro giuridico che definisce i giorni e le ore in cui deve essere resa la prestazione. In tali circostanze, il problema probatorio consiste nel dimostrare l’attività lavorativa prestata al di fuori dell’orario concordato. L’onere di provare il lavoro straordinario grava quindi sul lavoratore che lo rivendica.
La registrazione dell’orario assume una particolare rilevanza quando esistono indizi del mancato rispetto dell’orario concordato. Tuttavia, la mera assenza del registro non può automaticamente operare a favore del lavoratore quando manchi un simile quadro indiziario.
Applicando tale principio al caso concreto, la Corte ritiene provato che il lavoratore avesse un orario fisso di 20 ore settimanali e non avesse fornito alcun indizio specifico di avere lavorato oltre tale limite. La domanda relativa alle ore straordinarie viene pertanto respinta.
Lo stesso ragionamento viene applicato alle indennità di trasferta, il cui riconoscimento richiedeva la prova dei presupposti di maturazione previsti dal contratto collettivo applicabile, e alla maggiorazione per il trasporto, riconosciuta soltanto quando il lavoratore debba eccezionalmente anticipare l’inizio dell’attività a un orario in cui non sia disponibile il normale trasporto pubblico. Non essendo state dimostrate né le ore eccedenti né tali specifiche circostanze, anche queste richieste retributive vengono respinte.
L’opinione dissenziente evidenzia tuttavia la tensione tra tale interpretazione e il diritto dell’Unione europea, sostenendo che l’inadempimento del datore di lavoro rispetto all’obbligo di registrazione dell’orario dovrebbe operare a suo sfavore e rafforzare la posizione probatoria del lavoratore.
Secondo il giudice dissenziente, imporre al lavoratore di fornire indizi in tali circostanze riproduce la difficoltà probatoria che la Direttiva 2003/88 e la giurisprudenza della CGUE intendono evitare. Il voto dissenziente richiama inoltre la logica dell’inversione dell’onere della prova nei procedimenti relativi ai diritti fondamentali, nei quali l’inadempimento degli obblighi di tutela da parte del datore di lavoro non dovrebbe trasformarsi in un vantaggio processuale per la parte inadempiente.
Tribunale Superiore di Giustizia dei Paesi Baschi (Tribunal Superior de Justicia del País Vasco), Sala Sociale. Sentenza n. 1636/2026 del 6 luglio 2026 (Ricorso n. 794/2026).
14. TRIBUNALE SUPERIORE DI GIUSTIZIA DEI PAESI BASCHI (TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PAÍS VASCO)
Una lavoratrice accusata di aver trasferito informazioni riservate ottiene la dichiarazione di nullità del licenziamento perché l’indagine informatica svolta dall’impresa ha violato il suo diritto fondamentale alla privacy.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ Limiti al controllo datoriale. L’esame approfondito del computer aziendale e della posta elettronica professionale, senza adeguate garanzie né delimitazioni, viola la privacy e la segretezza delle comunicazioni.
■ Prova illegittimamente acquisita e licenziamento nullo. La prova ottenuta in violazione dei diritti fondamentali non può essere posta a fondamento del licenziamento disciplinare, anche qualora la lavoratrice abbia riconosciuto determinati accessi; il risarcimento per danni morali viene ridotto a 7.501 euro.
■ Nessuna discriminazione autonoma per rapporto familiare. La maggioranza esclude tale motivo autonomo di nullità; il voto dissenziente ravvisa invece indizi di ritorsione e avrebbe confermato il risarcimento di 15.000 euro.
Il licenziamento disciplinare di una analista di strategia e sviluppo commerciale presso una compagnia assicurativa, accusata di aver avuto accesso a informazioni commerciali riservate e di averle trasmesse al proprio partner, dipendente di un’impresa concorrente, viene dichiarato nullo perché l’impresa ha violato i suoi diritti fondamentali alla privacy e alla segretezza delle comunicazioni durante l’indagine sul computer aziendale. Il Tribunale Superiore di Giustizia dei Paesi Baschi conferma la nullità dichiarata in primo grado, ma riduce il risarcimento per danni morali a 7.501 euro.
La motivazione parte dalla delimitazione dei poteri di controllo datoriale e dalla necessità di stabilire fino a che punto tali poteri possano spingersi senza invadere illegittimamente la sfera privata del lavoratore.
Nel caso specifico, la principale fonte di prova è considerata acquisita illegittimamente: l’impresa aveva effettuato un esame approfondito del computer e della posta elettronica aziendale della lavoratrice senza adeguate garanzie, senza l’intervento dei rappresentanti dei lavoratori o della stessa interessata, accedendo a cartelle del desktop, messaggi di posta elettronica e altri contenuti senza una delimitazione temporale adeguata né uno stretto collegamento con la sua attività professionale.
L’indagine viene ritenuta sproporzionata e lesiva della segretezza delle comunicazioni e del diritto alla privacy. La prova così raccolta risulta quindi contaminata e la decisione di licenziamento viene dichiarata nulla.
La sentenza sottolinea che, anche se la lavoratrice aveva riconosciuto determinati accessi e download di informazioni, il datore di lavoro non può fondare un licenziamento disciplinare su una procedura investigativa che invade in maniera eccessiva la sfera privata del dipendente.
La Corte richiama la giurisprudenza costituzionale spagnola sulla cosiddetta «libertà informatica» (libertad informática), intesa come diritto dell’interessato a controllare l’utilizzo dei propri dati personali e a opporsi al loro impiego per finalità diverse da quelle che ne avevano giustificato la raccolta.
L’esame ampio e privo di limiti del dispositivo aziendale, incluso l’accesso alle email inviate al partner, viene considerato un’ingerenza incostituzionale che impedisce di utilizzare i risultati dell’indagine come legittimo fondamento della sanzione disciplinare.
Quanto alla presunta discriminazione fondata sul rapporto familiare, la maggioranza esclude che essa costituisca un autonomo motivo di nullità. La Corte ricorda che il rapporto familiare è espressamente contemplato come motivo di discriminazione nello Statuto dei Lavoratori spagnolo (ET), pur non essendo espressamente indicato nell’articolo 14 della Costituzione spagnola né nella Legge 15/2022.
La maggioranza conclude che la ragione principale del licenziamento era il presunto accesso e trasferimento illecito di informazioni riservate, condotta che avrebbe potuto riguardare qualsiasi terzo e che non dipendeva necessariamente dal rapporto familiare.
Al contrario, il voto dissenziente ritiene che la vicinanza temporale tra la promozione del marito presso l’impresa concorrente e l’immediata intensificazione dell’indagine sulla lavoratrice costituisca un quadro indiziario sufficiente di ritorsione collegata al rapporto familiare. Secondo tale opinione, ciò avrebbe dovuto comportare anche la dichiarazione di discriminazione e la conferma del risarcimento originario di 15.000 euro.
In definitiva, la maggioranza conferma la nullità del licenziamento (despido nulo) per violazione dei diritti alla privacy e alla segretezza delle comunicazioni, riduce il risarcimento per danni morali a 7.501 euro e respinge la discriminazione per rapporto familiare come autonoma causa di nullità.
Tribunale Superiore di Giustizia dei Paesi Baschi (Tribunal Superior de Justicia del País Vasco), Sala Sociale. Sentenza n. 2111/2026 del 29 settembre 2026 (Ricorso n. 1258/2026).
15. TRIBUNALE SUPERIORE DI GIUSTIZIA DELLA CATALOGNA (TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUÑA)
Il requisito di 90 giorni lavorati all’anno e la perdita del premio di presenza per periodi di malattia superiori a cinque giorni sono nulli in quanto discriminatori.
TRE PUNTI CHIAVE DELLA SENTENZA
■ La soglia di 90 giorni è discriminatoria. Richiedere 90 giorni lavorati all’anno per maturare il premio di presenza penalizza i lavoratori temporanei di breve durata e non è giustificato da ragioni oggettive.
■ Il premio remunera la presenza, non la durata del contratto. Il requisito relativo al numero minimo di giorni lavorati non presenta alcun collegamento con l’assenteismo, che costituisce la finalità dichiarata del premio.
■ Assenze per malattia comune. La perdita di un dodicesimo del premio annuale per un periodo di malattia superiore a cinque giorni costituisce una condizione discriminatoria collegata alla malattia ai sensi della Legge spagnola 15/2022.
La sezione sindacale UGT presso l’impresa pubblica Sistema d’Emergències Mèdiques impugna, ai sensi dell’articolo 163 della Legge che disciplina la giurisdizione sociale (Ley Reguladora de la Jurisdicción Social, LRJS), l’articolo 47 del VII Contratto Collettivo, che disciplina la «paga straordinaria di presenza» (paga extraordinaria de asistencia).
In particolare, vengono contestati il paragrafo 4, che richiede un minimo di 90 giorni lavorati per anno civile, e la parte finale del paragrafo 5, che prevede la perdita della quota mensile del premio quando l’assenza per malattia comune supera i cinque giorni.
CCOO aderisce alla domanda, il Pubblico Ministero (Ministerio Fiscal) si esprime a favore del suo accoglimento e l’impresa si oppone.
La Corte respinge anzitutto l’eccezione dell’impresa relativa all’inadeguatezza del procedimento. La domanda non mira infatti a ottenere un’interpretazione del contratto collettivo, bensì la dichiarazione di illegittimità e nullità di due delle sue disposizioni, questione che rientra propriamente nei procedimenti spagnoli di impugnazione dei contratti collettivi.
In relazione al paragrafo 4, la Corte richiama la clausola 4 della Direttiva 1999/70/CE, l’articolo 15.6 dello Statuto dei Lavoratori spagnolo (ET) e la giurisprudenza della Corte Costituzionale e della Corte Suprema spagnola sulla parità di trattamento tra lavoratori a tempo determinato e lavoratori a tempo indeterminato.
La Corte ravvisa una manifesta disparità di trattamento: i lavoratori a tempo indeterminato soddisfano il requisito semplicemente mantenendo in essere il rapporto di lavoro, mentre i lavoratori temporanei assunti per sostituzioni, tenuto conto dei turni applicabili di 24 e 12 ore, necessitano di contratti relativamente lunghi per raggiungere i 90 giorni di lavoro.
Tale situazione integra una discriminazione diretta o, in subordine, indiretta ai sensi dell’articolo 6.1 della Legge spagnola 15/2022.
La differenza di trattamento non risulta oggettivamente giustificata. La finalità dichiarata della paga è incentivare la presenza, ai sensi dell’articolo 47.1 del Contratto Collettivo, e non favorire rapporti di lavoro di maggiore durata. Un lavoratore temporaneo può infatti essere presente in tutti i giorni per i quali è stato assunto e, nonostante ciò, non raggiungere la soglia dei 90 giorni.
La Corte osserva inoltre che subordinare un premio di presenza a un numero minimo di giorni lavorati suggerisce l’intento di escludere i lavoratori temporanei con contratti di breve durata.
Respinge anche l’argomento secondo cui l’annullamento della disposizione snaturerebbe il premio o imporrebbe l’annullamento dell’intero articolo 47, poiché il paragrafo 5, che richiede l’assenza di mancate presenze nel mese di riferimento, continua a collegare direttamente il diritto al premio alla presenza.
Quanto al paragrafo 5, la Corte applica il principio stabilito dalla Corte Suprema spagnola nelle sentenze n. 159/2026 e n. 619/2026. La tutela contro la discriminazione per malattia non implica l’obbligo di mantenere la retribuzione durante l’incapacità temporanea. Tuttavia, è illegittimo che i periodi di incapacità temporanea, compresi quelli derivanti da contingencias comunes, determinino l’esclusione del lavoratore da un incentivo collegato alla permanenza, alla presenza o ai livelli di assenteismo.
Nel caso concreto, la disposizione costituisce chiaramente una clausola di presenza e non una regola di maturazione proporzionale della retribuzione. Essa non stabilisce che il premio non maturi durante i giorni di assenza per malattia, ma prevede che un periodo di malattia di sei giorni sia sufficiente a determinare la perdita dell’intera quota mensile.
La Corte respinge inoltre il tentativo dell’impresa di distinguere tra l’espressione «fino al quinto giorno incluso» e la regola applicabile alle assenze superiori a cinque giorni. Il «complemento» è infatti lo stesso premio di presenza e non la prestazione del sistema spagnolo di Sicurezza Sociale, e in entrambe le ipotesi la regola opera come condizione oggettiva per il riconoscimento del diritto.
La Corte accoglie pertanto la domanda, dichiara illegittimi e nulli il paragrafo 4 e la parte finale contestata del paragrafo 5 dell’articolo 47, mantiene la validità del resto della disposizione e ordina la comunicazione della sentenza all’autorità del lavoro nonché la sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Generalitat de Catalunya (DOGC).
Contro la sentenza può essere proposto ricorso per cassazione (recurso de casación) dinanzi alla Sala Sociale della Corte Suprema spagnola.
Tribunale Superiore di Giustizia della Catalogna (Tribunal Superior de Justicia de Cataluña), Sala Sociale. Sentenza n. 4921/2026 del 23 settembre 2026 (Ricorso n. 37/2026).
Condividi

