Permessi e diritti dei lavoratori in occasione delle elezioni generali spagnole di domenica 29 novembre 2026
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
Adrià Vilá Urriza
Ignasi Ferré Serra
Domenica 29 novembre 2026 si terranno in Spagna elezioni generali anticipate per rinnovare la composizione delle Cortes Generales —Congreso de los Diputados e Senado—, convocate con il Regio Decreto 806/2026, del 5 ottobre (Real Decreto 806/2026, de 5 de octubre). I seggi elettorali resteranno aperti dalle ore 9:00 alle ore 20:00.
Come già fatto in occasione di precedenti consultazioni elettorali, e considerati i numerosi quesiti relativi ai permessi spettanti ai lavoratori, sia per esercitare il diritto di voto sia per svolgere funzioni presso i seggi elettorali, riteniamo opportuno riepilogare i diritti del lavoro applicabili nei diversi casi.
Tali permessi sono disciplinati principalmente dalla Legge Organica spagnola 5/1985, del 19 giugno, sul Regime Elettorale Generale (Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, LOREG); dal Regio Decreto 605/1999, del 16 aprile, recante la disciplina complementare dei processi elettorali (Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, de regulación complementaria de los procesos electorales, RD 605/1999); e dall’articolo 37.3.d) dello Statuto dei Lavoratori spagnolo (Estatuto de los Trabajadores, ET).
Inoltre, come avviene in occasione di ogni consultazione elettorale, le autorità competenti in materia di lavoro delle diverse Comunità Autonome spagnole emanano proprie disposizioni e risoluzioni che precisano alcuni aspetti di tali permessi. Sarà pertanto necessario tenere conto della normativa regionale applicabile in funzione dell’ubicazione di ciascun centro di lavoro.
Tali disposizioni regionali, emanate in attuazione dell’articolo 13 del RD 605/1999, specificano la distribuzione dei permessi e determinati aspetti organizzativi, ferma restando la prevalenza della normativa statale spagnola, in particolare della LOREG e del RD 605/1999, in caso di contrasto.
Tra le varie disposizioni territoriali, segnaliamo in particolare le seguenti:
- Comunità Autonoma dell’Aragona: Ordine ECE/1574/2026, del 27 ottobre (BOA n. 210, del 29 ottobre 2026).
- Comunità Autonoma dell’Estremadura: Risoluzione del 28 ottobre 2026, pubblicata nel Diario Oficial de Extremadura (DOE) n. 214, del 6 novembre 2026.
- Comunità di Madrid: Risoluzione del 13 ottobre 2026 (BOCM del 3 novembre 2026).
- Comunità Forale della Navarra: Risoluzione 522/2026, del 15 ottobre (BON n. 216, del 29 ottobre 2026).
- Comunità Autonoma dei Paesi Baschi: Ordine del 19 ottobre 2026 (BOPV n. 208, del 30 ottobre 2026).
- Comunità Valenciana: Risoluzione del 26 ottobre 2026.
Come di consueto, riepiloghiamo di seguito, in termini pratici e sintetici, gli aspetti più rilevanti da tenere in considerazione.
1. PERMESSO RETRIBUITO PER ESERCITARE IL DIRITTO DI VOTO
Articolo 37.3.d) ET e articolo 13.1 RD 605/1999.
Domenica 29 novembre, i datori di lavoro dovranno riconoscere ai lavoratori aventi diritto al voto che debbano prestare attività durante l’orario di apertura dei seggi elettorali un permesso retribuito e non soggetto a recupero fino a un massimo di quattro ore, da fruire all’interno dell’orario di lavoro, al fine di consentire l’esercizio del diritto di voto.
Qualora l’orario di lavoro previsto per il giorno delle elezioni sia inferiore all’orario ordinario, legale o contrattualmente concordato —ad esempio, nel caso di rapporti di lavoro a tempo parziale o di altre forme di riduzione dell’orario—, la durata del permesso sarà ridotta proporzionalmente.
I lavoratori il cui orario di lavoro non coincida con l’orario di apertura dei seggi elettorali non avranno invece diritto a tale permesso.
Questo diritto rientra nella previsione dell’articolo 37.3.d) dello Statuto dei Lavoratori spagnolo (ET), che riconosce al lavoratore il diritto di assentarsi dal lavoro, senza perdita della retribuzione, per il tempo indispensabile all’adempimento di un dovere inderogabile di carattere pubblico e personale (deber inexcusable de carácter público y personal), compreso l’esercizio del diritto di voto.
La durata concreta del permesso dipende dal numero di ore in cui l’orario di lavoro coincide con l’orario di apertura dei seggi. La regola generale contenuta nella maggior parte delle risoluzioni e degli ordini regionali, come la Risoluzione del 13 ottobre 2026 della Dirección General de Trabajo della Comunità di Madrid, prevede la seguente articolazione, fatta salva la disciplina specifica dei Paesi Baschi:
QUANTO DURA IL PERMESSO RETRIBUITO PER VOTARE?
■ Coincidenza inferiore a 2 ore: non spetta alcun permesso.
■ Coincidenza pari o superiore a 2 ore ma inferiore a 4: permesso retribuito di 2 ore.
■ Coincidenza pari o superiore a 4 ore ma inferiore a 6: permesso retribuito di 3 ore.
■ Coincidenza pari o superiore a 6 ore: permesso retribuito di 4 ore.
Nei Paesi Baschi si applica un criterio diverso. L’Ordine del 19 ottobre 2026 riconosce un permesso di quattro ore quando la coincidenza tra l’orario di lavoro e quello di apertura dei seggi è pari o superiore a quattro ore. Quando la coincidenza è inferiore, il permesso corrisponde all’effettivo periodo di coincidenza, senza applicazione delle fasce intermedie sopra indicate.
Spetta al datore di lavoro determinare il momento concreto in cui dovranno essere utilizzate le ore di permesso concesse per votare, tenendo conto delle esigenze organizzative aziendali. In ogni caso, il permesso dovrà necessariamente essere fruito durante l’orario di apertura dei seggi elettorali.
Il datore di lavoro può richiedere al lavoratore il certificato attestante l’avvenuto esercizio del diritto di voto, rilasciato dalla relativa mesa electoral, ai fini della giustificazione e della retribuzione delle ore di permesso.
2. MEMBRI DELLA MESA ELECTORAL, INTERVENTORES E APODERADOS
Articoli 28.1, 76.4 e 78.4 LOREG e articoli 13.3 e 13.4 RD 605/1999.
I lavoratori che dimostrino di essere stati designati come presidente (presidente/a), membro della mesa electoral (vocal) o rappresentante di lista presso il seggio (interventor/a) avranno diritto a un permesso retribuito per l’intera giornata di domenica 29 novembre, qualora avrebbero dovuto prestare attività lavorativa in tale giornata, nonché a un permesso corrispondente alle prime cinque ore della giornata lavorativa di lunedì 30 novembre.
Qualora la domenica coincida con il giorno di riposo settimanale, rimarrà comunque il diritto alla riduzione delle prime cinque ore della giornata lavorativa del lunedì.
PERMESSI IN FUNZIONE DELL’INCARICO ELETTORALE
■ Presidente della mesa electoral (presidente/a de mesa): intera giornata lavorativa della domenica + prime cinque ore della giornata lavorativa del lunedì.
■ Membro della mesa electoral (vocal de mesa): intera giornata lavorativa della domenica + prime cinque ore della giornata lavorativa del lunedì.
■ Rappresentante di lista presso il seggio (interventor/a): intera giornata lavorativa della domenica + prime cinque ore della giornata lavorativa del lunedì.
■ Delegato o rappresentante di partito (apoderado/a): intera giornata lavorativa della domenica, qualora avrebbe dovuto lavorare, ma senza diritto alle cinque ore aggiuntive del lunedì.
Nel caso degli apoderados, pertanto, il permesso retribuito comprende esclusivamente la giornata di domenica 29 novembre, a condizione che il lavoratore avrebbe dovuto prestare attività e che tale giornata non coincida con il riposo settimanale. Non sussiste invece il diritto alle cinque ore aggiuntive del lunedì.
Alcune disposizioni regionali, tra cui quella applicabile nella Comunità di Madrid, prevedono inoltre che, qualora una di queste persone debba lavorare nel turno notturno immediatamente precedente alla giornata elettorale —dal sabato 28 alla domenica 29 novembre—, l’impresa debba modificare il turno, su richiesta dell’interessato, affinché possa riposare nella notte precedente allo svolgimento delle funzioni elettorali.
Secondo il criterio pubblicato dal Ministero dell’Interno spagnolo, nel caso di presidenti e componenti della mesa electoral che lavorino su turni notturni, il turno che inizia domenica 29 novembre viene considerato come giornata lavorativa corrispondente al giorno delle elezioni e, pertanto, è coperto dal relativo permesso retribuito.
La riduzione di cinque ore potrà essere fruita durante il turno notturno che inizia lunedì 30 novembre.
3. RETRIBUZIONE DURANTE I PERMESSI ELETTORALI
Tutti i permessi sopra indicati hanno carattere retribuito e non sono soggetti a recupero. Di conseguenza, le ore utilizzate non dovranno essere recuperate successivamente e la loro fruizione non potrà comportare alcuna riduzione della retribuzione che il lavoratore avrebbe altrimenti percepito.
IMPORTANTE
■ La fruizione di tali permessi elettorali non può comportare alcuna riduzione della retribuzione che il lavoratore avrebbe altrimenti percepito, considerando tutte le relative componenti retributive.
Alcune risoluzioni regionali precisano inoltre che, qualora la retribuzione comprenda premi o incentivi, questi dovranno essere calcolati sulla base della media percepita nei sei mesi di lavoro immediatamente precedenti alla fruizione del permesso.
4. SUPPLENTI DELLA MESA ELECTORAL
Qualsiasi persona designata come supplente (suplente) ha l’obbligo di presentarsi al seggio elettorale alle ore 8:00 di domenica 29 novembre 2026 ai fini della costituzione della mesa electoral, conformemente all’articolo 80.1 LOREG.
Dal punto di vista del diritto del lavoro spagnolo, tale obbligo è coperto dal permesso retribuito previsto per l’adempimento di un dovere inderogabile di carattere pubblico e personale ai sensi dell’articolo 37.3.d) ET, limitatamente al tempo strettamente necessario per presentarsi al seggio e adempiere a tale obbligo.
COSA ACCADE AI SUPPLENTI DELLA MESA ELECTORAL?
■ Se il supplente deve effettivamente sostituire un membro titolare: avrà diritto agli stessi permessi retribuiti spettanti al presidente o al vocal che sostituisce.
■ Se il supplente non è infine chiamato a far parte della mesa electoral: non avrà diritto ai permessi spettanti ai membri titolari, ma avrà comunque diritto al tempo strettamente necessario per adempiere all’obbligo di presentarsi al seggio, qualora tale obbligo coincida con il suo orario di lavoro.
Se il supplente è infine tenuto a svolgere le funzioni di uno dei membri titolari della mesa electoral, avrà diritto agli stessi permessi retribuiti spettanti a tale membro, secondo quanto illustrato al precedente punto 2.
Se, invece, il supplente non è chiamato a occupare alcun posto nella mesa electoral, non gli spettano i permessi previsti per i membri titolari. Tuttavia, quando l’obbligo di presentarsi al seggio coincide con l’orario di lavoro, il datore di lavoro dovrà consentirgli di disporre del tempo strettamente necessario per adempiere a tale obbligo, previa presentazione di un’adeguata attestazione della comparizione, ai sensi dell’articolo 37.3.d) ET.
5. PERMESSO RETRIBUITO PER IL VOTO PER CORRISPONDENZA
Articolo 72 LOREG e articolo 13.2 RD 605/1999.
Quando i lavoratori svolgano la propria attività lontano dal luogo di residenza abituale, oppure ricorrano altre circostanze che rendano oggettivamente difficile l’esercizio del diritto di voto nel giorno delle elezioni, potranno avere diritto a un permesso retribuito fino a un massimo di quattro ore durante l’orario di lavoro per richiedere personalmente il certificato attestante l’iscrizione nelle liste elettorali e completare gli adempimenti necessari all’invio del voto per corrispondenza.
VOTO PER CORRISPONDENZA: DATE CHIAVE
■ Termine per richiedere il voto per corrispondenza: 19 novembre 2026.
■ Termine per inviare il voto per corrispondenza: 25 novembre 2026.
■ Permesso lavorativo: fino a quattro ore di permesso retribuito qualora ricorrano le circostanze previste dalla normativa spagnola.
A rigor di termini, non si tratta di un permesso automatico riconosciuto indistintamente a tutto il personale. Il diritto è subordinato all’esistenza di circostanze oggettive che rendano difficile per il lavoratore esercitare il diritto di voto nel giorno delle elezioni, nei termini previsti dall’articolo 13.2 RD 605/1999.
Alcune risoluzioni regionali precisano ulteriormente la durata del permesso per il voto per corrispondenza applicando gli stessi intervalli previsti per il voto in presenza, ma assumendo come riferimento l’orario di apertura degli uffici di Correos, il servizio postale spagnolo. È quanto avviene, ad esempio, nella disciplina prevista dalla Comunità di Madrid.
Condividi

